LNG CNG fueling supply for trains